Que o WordPress é maravilhoso, nós já sabemos disso, hehe. Através de uma função criada pela empresa Yoast podemos automatizar todos os links de seu blog para urls curtas personalizadas fora padrão do WP de terminação ?p=1234 (que vamos e convenhamos, de curta não tem muito rs). Cada post de seu blog possuirá uma url curtinha personalizada, pode ser ou de domínio curto próprio ou uma conta padrão no Bitly, que já também funciona. 😎
Caso você queria colocar apenas os shortlinks padrão do WP, apenas faça o seguinte procedimento: abra em seu tema o arquivo onde você tem os códigos de compartilhamento nas redes sociais.
Procure por:
<?php the_permalink(''); ?>
E troque-o por:
<?php echo wp_get_shortlink(get_the_ID()); ?>
Caso queira personalizar os shortlinks, segue o tutorial abaixo.
Antes de mais nada, um domínio curto próprio é um domínio registrado destinado apenas para shortlinks do seu blog. Por exemplo, o madlyluv.com possui o mluv.co. Se você não tem um domínio assim, não tem problema (caso tenha interessa leia este tutorial). Você também pode ter seus shortlinks do blog, porém possuindo os links vindos como url padrão http://bit.ly.
1) Instalando o plugin
Faça o download do plugin Bit.ly Shortlinks, dê o upload da pasta zipada em Plugins > Add New > Upload em seu painel de controle e ative-o.
2) Vinculando à sua conta Bitly
Cada conta Bitly possui um Login e API Key. Em Settings > aba Advanced, lá no finalzinho você verá os seus dados de Legacy API Key.

Deixe esta página aberta e abra o seu editor de HTML favorito. Faça o download via FTP do arquivo wp-config.php que fica na pasta raiz de onde seu WordPress foi instalado. Salve um backup original dele e abra-o para adicionar as seguintes linhas de código:
/** Adicionando Bit.ly Shortlinks **/ define('BITLY_USERNAME', 'seulogin'); define('BITLY_APIKEY', 'seucodigoapi');
Em seulogin troque pelo seu login e em seucodigoapi coloque o seu API Key no lugar. Não tem lugar específico para colocar, mas eu sempre gosto de colocar qualquer parâmetro que seja neste arquivo logo acima dos códigos de Authentication Unique Keys. Veja como ficou no meu:

3) Gerando os shortlinks
Os shortlinks de seus posts serão gerados automaticamente. Os links dos posts antigos vão sendo adicionados em sua conta Bitly na medida que os feeds vão sendo lidos. Logo logo todos os links estarão encurtados e prontos para ser compartilhados! Para pegar um shortlink de um determinado post, abra-o no painel de como controle como se fosse editá-lo e pegue o shortlink em Get Shortlink.

Aparecerá uma janela de alerta igual a janela abaixo, só mostrando o seu shortlink bitly (ou seu shortlink personalizado).

4) Colocando os shortlinks no tema
Não adianta nada fazer todo este trabalhão e não usar os shortlinks, né? Para isso, use a tag wp_get_shortlink no lugar indicado que comentei no início deste tutorial.
Super fácil e útil, não é?! *-*